{"verse":{"id":504,"verse_number":11,"verse_key":"4:11","hizb_number":8,"rub_el_hizb_number":31,"ruku_number":63,"manzil_number":1,"sajdah_number":null,"page_number":78,"juz_number":4,"words":[{"id":12105,"position":1,"audio_url":"wbw/004_011_001.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"يُوصِيكُمُ","page_number":78,"line_number":8,"text":"يُوصِيكُمُ","translation":{"text":"Instructs you","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"yūṣīkumu","language_name":"english"}},{"id":12106,"position":2,"audio_url":"wbw/004_011_002.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"ٱللَّهُ","page_number":78,"line_number":8,"text":"ٱللَّهُ","translation":{"text":"Allah","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"l-lahu","language_name":"english"}},{"id":12107,"position":3,"audio_url":"wbw/004_011_003.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"فِىٓ","page_number":78,"line_number":9,"text":"فِىٓ","translation":{"text":"concerning","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"fī","language_name":"english"}},{"id":12108,"position":4,"audio_url":"wbw/004_011_004.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"أَوْلَـٰدِكُمْ ۖ","page_number":78,"line_number":9,"text":"أَوْلَـٰدِكُمْ ۖ","translation":{"text":"your children ","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"awlādikum","language_name":"english"}},{"id":12110,"position":5,"audio_url":"wbw/004_011_006.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"لِلذَّكَرِ","page_number":78,"line_number":9,"text":"لِلذَّكَرِ","translation":{"text":"for the male","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"lildhakari","language_name":"english"}},{"id":12111,"position":6,"audio_url":"wbw/004_011_007.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"مِثْلُ","page_number":78,"line_number":9,"text":"مِثْلُ","translation":{"text":"like","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"mith'lu","language_name":"english"}},{"id":12112,"position":7,"audio_url":"wbw/004_011_008.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"حَظِّ","page_number":78,"line_number":9,"text":"حَظِّ","translation":{"text":"(the) portion","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"ḥaẓẓi","language_name":"english"}},{"id":12113,"position":8,"audio_url":"wbw/004_011_009.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"ٱلْأُنثَيَيْنِ ۚ","page_number":78,"line_number":9,"text":"ٱلْأُنثَيَيْنِ ۚ","translation":{"text":"(of) two females","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"l-unthayayni","language_name":"english"}},{"id":12115,"position":9,"audio_url":"wbw/004_011_011.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"فَإِن","page_number":78,"line_number":9,"text":"فَإِن","translation":{"text":"But if","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"fa-in","language_name":"english"}},{"id":12116,"position":10,"audio_url":"wbw/004_011_012.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"كُنَّ","page_number":78,"line_number":9,"text":"كُنَّ","translation":{"text":"there are","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"kunna","language_name":"english"}},{"id":12117,"position":11,"audio_url":"wbw/004_011_013.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"نِسَآءًۭ","page_number":78,"line_number":9,"text":"نِسَآءًۭ","translation":{"text":"(only) women","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"nisāan","language_name":"english"}},{"id":12118,"position":12,"audio_url":"wbw/004_011_014.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"فَوْقَ","page_number":78,"line_number":10,"text":"فَوْقَ","translation":{"text":"more (than)","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"fawqa","language_name":"english"}},{"id":12119,"position":13,"audio_url":"wbw/004_011_015.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"ٱثْنَتَيْنِ","page_number":78,"line_number":10,"text":"ٱثْنَتَيْنِ","translation":{"text":"two","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"ith'natayni","language_name":"english"}},{"id":12120,"position":14,"audio_url":"wbw/004_011_016.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"فَلَهُنَّ","page_number":78,"line_number":10,"text":"فَلَهُنَّ","translation":{"text":"then for them","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"falahunna","language_name":"english"}},{"id":12121,"position":15,"audio_url":"wbw/004_011_017.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"ثُلُثَا","page_number":78,"line_number":10,"text":"ثُلُثَا","translation":{"text":"two thirds","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"thuluthā","language_name":"english"}},{"id":12122,"position":16,"audio_url":"wbw/004_011_018.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"مَا","page_number":78,"line_number":10,"text":"مَا","translation":{"text":"(of) what","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"mā","language_name":"english"}},{"id":12123,"position":17,"audio_url":"wbw/004_011_019.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"تَرَكَ ۖ","page_number":78,"line_number":10,"text":"تَرَكَ ۖ","translation":{"text":"he left","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"taraka","language_name":"english"}},{"id":12125,"position":18,"audio_url":"wbw/004_011_021.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"وَإِن","page_number":78,"line_number":10,"text":"وَإِن","translation":{"text":"And if","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"wa-in","language_name":"english"}},{"id":12126,"position":19,"audio_url":"wbw/004_011_022.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"كَانَتْ","page_number":78,"line_number":10,"text":"كَانَتْ","translation":{"text":"(there) is","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"kānat","language_name":"english"}},{"id":12127,"position":20,"audio_url":"wbw/004_011_023.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"وَٰحِدَةًۭ","page_number":78,"line_number":10,"text":"وَٰحِدَةًۭ","translation":{"text":"(only) one","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"wāḥidatan","language_name":"english"}},{"id":12128,"position":21,"audio_url":"wbw/004_011_024.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"فَلَهَا","page_number":78,"line_number":10,"text":"فَلَهَا","translation":{"text":"then for her","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"falahā","language_name":"english"}},{"id":12129,"position":22,"audio_url":"wbw/004_011_025.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"ٱلنِّصْفُ ۚ","page_number":78,"line_number":11,"text":"ٱلنِّصْفُ ۚ","translation":{"text":"(is) half","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"l-niṣ'fu","language_name":"english"}},{"id":12131,"position":23,"audio_url":"wbw/004_011_027.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"وَلِأَبَوَيْهِ","page_number":78,"line_number":11,"text":"وَلِأَبَوَيْهِ","translation":{"text":"And for his parents","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"wali-abawayhi","language_name":"english"}},{"id":12132,"position":24,"audio_url":"wbw/004_011_028.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"لِكُلِّ","page_number":78,"line_number":11,"text":"لِكُلِّ","translation":{"text":"for each","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"likulli","language_name":"english"}},{"id":12133,"position":25,"audio_url":"wbw/004_011_029.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"وَٰحِدٍۢ","page_number":78,"line_number":11,"text":"وَٰحِدٍۢ","translation":{"text":"one","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"wāḥidin","language_name":"english"}},{"id":12134,"position":26,"audio_url":"wbw/004_011_030.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"مِّنْهُمَا","page_number":78,"line_number":11,"text":"مِّنْهُمَا","translation":{"text":"of them","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"min'humā","language_name":"english"}},{"id":12135,"position":27,"audio_url":"wbw/004_011_031.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"ٱلسُّدُسُ","page_number":78,"line_number":11,"text":"ٱلسُّدُسُ","translation":{"text":"a sixth","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"l-sudusu","language_name":"english"}},{"id":12136,"position":28,"audio_url":"wbw/004_011_032.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"مِمَّا","page_number":78,"line_number":11,"text":"مِمَّا","translation":{"text":"of what","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"mimmā","language_name":"english"}},{"id":12137,"position":29,"audio_url":"wbw/004_011_033.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"تَرَكَ","page_number":78,"line_number":11,"text":"تَرَكَ","translation":{"text":"(is) left","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"taraka","language_name":"english"}},{"id":12138,"position":30,"audio_url":"wbw/004_011_034.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"إِن","page_number":78,"line_number":11,"text":"إِن","translation":{"text":"if","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"in","language_name":"english"}},{"id":12139,"position":31,"audio_url":"wbw/004_011_035.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"كَانَ","page_number":78,"line_number":12,"text":"كَانَ","translation":{"text":"is","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"kāna","language_name":"english"}},{"id":12140,"position":32,"audio_url":"wbw/004_011_036.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"لَهُۥ","page_number":78,"line_number":12,"text":"لَهُۥ","translation":{"text":"for him","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"lahu","language_name":"english"}},{"id":12141,"position":33,"audio_url":"wbw/004_011_037.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"وَلَدٌۭ ۚ","page_number":78,"line_number":12,"text":"وَلَدٌۭ ۚ","translation":{"text":"a child","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"waladun","language_name":"english"}},{"id":12143,"position":34,"audio_url":"wbw/004_011_039.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"فَإِن","page_number":78,"line_number":12,"text":"فَإِن","translation":{"text":"But if","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"fa-in","language_name":"english"}},{"id":12144,"position":35,"audio_url":"wbw/004_011_040.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"لَّمْ","page_number":78,"line_number":12,"text":"لَّمْ","translation":{"text":"not","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"lam","language_name":"english"}},{"id":12145,"position":36,"audio_url":"wbw/004_011_041.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"يَكُن","page_number":78,"line_number":12,"text":"يَكُن","translation":{"text":"is","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"yakun","language_name":"english"}},{"id":12146,"position":37,"audio_url":"wbw/004_011_042.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"لَّهُۥ","page_number":78,"line_number":12,"text":"لَّهُۥ","translation":{"text":"for him","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"lahu","language_name":"english"}},{"id":12147,"position":38,"audio_url":"wbw/004_011_043.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"وَلَدٌۭ","page_number":78,"line_number":12,"text":"وَلَدٌۭ","translation":{"text":"any child","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"waladun","language_name":"english"}},{"id":12148,"position":39,"audio_url":"wbw/004_011_044.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"وَوَرِثَهُۥٓ","page_number":78,"line_number":12,"text":"وَوَرِثَهُۥٓ","translation":{"text":"and inherit[ed] him","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"wawarithahu","language_name":"english"}},{"id":12149,"position":40,"audio_url":"wbw/004_011_045.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"أَبَوَاهُ","page_number":78,"line_number":12,"text":"أَبَوَاهُ","translation":{"text":"his parents","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"abawāhu","language_name":"english"}},{"id":12150,"position":41,"audio_url":"wbw/004_011_046.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"فَلِأُمِّهِ","page_number":78,"line_number":12,"text":"فَلِأُمِّهِ","translation":{"text":"then for his mother","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"fali-ummihi","language_name":"english"}},{"id":12151,"position":42,"audio_url":"wbw/004_011_047.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"ٱلثُّلُثُ ۚ","page_number":78,"line_number":12,"text":"ٱلثُّلُثُ ۚ","translation":{"text":"(is) one third","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"l-thuluthu","language_name":"english"}},{"id":12153,"position":43,"audio_url":"wbw/004_011_049.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"فَإِن","page_number":78,"line_number":13,"text":"فَإِن","translation":{"text":"And if","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"fa-in","language_name":"english"}},{"id":12154,"position":44,"audio_url":"wbw/004_011_050.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"كَانَ","page_number":78,"line_number":13,"text":"كَانَ","translation":{"text":"are","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"kāna","language_name":"english"}},{"id":12155,"position":45,"audio_url":"wbw/004_011_051.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"لَهُۥٓ","page_number":78,"line_number":13,"text":"لَهُۥٓ","translation":{"text":"for him","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"lahu","language_name":"english"}},{"id":12156,"position":46,"audio_url":"wbw/004_011_052.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"إِخْوَةٌۭ","page_number":78,"line_number":13,"text":"إِخْوَةٌۭ","translation":{"text":"brothers and sisters","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"ikh'watun","language_name":"english"}},{"id":12157,"position":47,"audio_url":"wbw/004_011_053.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"فَلِأُمِّهِ","page_number":78,"line_number":13,"text":"فَلِأُمِّهِ","translation":{"text":"then for his mother","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"fali-ummihi","language_name":"english"}},{"id":12158,"position":48,"audio_url":"wbw/004_011_054.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"ٱلسُّدُسُ ۚ","page_number":78,"line_number":13,"text":"ٱلسُّدُسُ ۚ","translation":{"text":"(is) the sixth","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"l-sudusu","language_name":"english"}},{"id":12160,"position":49,"audio_url":"wbw/004_011_056.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"مِنۢ","page_number":78,"line_number":13,"text":"مِنۢ","translation":{"text":"from","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"min","language_name":"english"}},{"id":12161,"position":50,"audio_url":"wbw/004_011_057.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"بَعْدِ","page_number":78,"line_number":13,"text":"بَعْدِ","translation":{"text":"after","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"baʿdi","language_name":"english"}},{"id":12162,"position":51,"audio_url":"wbw/004_011_058.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"وَصِيَّةٍۢ","page_number":78,"line_number":13,"text":"وَصِيَّةٍۢ","translation":{"text":"any will","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"waṣiyyatin","language_name":"english"}},{"id":12163,"position":52,"audio_url":"wbw/004_011_059.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"يُوصِى","page_number":78,"line_number":13,"text":"يُوصِى","translation":{"text":"he has made","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"yūṣī","language_name":"english"}},{"id":12164,"position":53,"audio_url":"wbw/004_011_060.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"بِهَآ","page_number":78,"line_number":14,"text":"بِهَآ","translation":{"text":"[of which]","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"bihā","language_name":"english"}},{"id":12165,"position":54,"audio_url":"wbw/004_011_061.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"أَوْ","page_number":78,"line_number":14,"text":"أَوْ","translation":{"text":"or","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"aw","language_name":"english"}},{"id":12166,"position":55,"audio_url":"wbw/004_011_062.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"دَيْنٍ ۗ","page_number":78,"line_number":14,"text":"دَيْنٍ ۗ","translation":{"text":"any debt","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"daynin","language_name":"english"}},{"id":12168,"position":56,"audio_url":"wbw/004_011_064.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"ءَابَآؤُكُمْ","page_number":78,"line_number":14,"text":"ءَابَآؤُكُمْ","translation":{"text":"Your parents","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"ābāukum","language_name":"english"}},{"id":12169,"position":57,"audio_url":"wbw/004_011_065.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"وَأَبْنَآؤُكُمْ","page_number":78,"line_number":14,"text":"وَأَبْنَآؤُكُمْ","translation":{"text":"and your children ","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"wa-abnāukum","language_name":"english"}},{"id":12170,"position":58,"audio_url":"wbw/004_011_066.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"لَا","page_number":78,"line_number":14,"text":"لَا","translation":{"text":"not","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"lā","language_name":"english"}},{"id":12171,"position":59,"audio_url":"wbw/004_011_067.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"تَدْرُونَ","page_number":78,"line_number":14,"text":"تَدْرُونَ","translation":{"text":"you know","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"tadrūna","language_name":"english"}},{"id":12172,"position":60,"audio_url":"wbw/004_011_068.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"أَيُّهُمْ","page_number":78,"line_number":14,"text":"أَيُّهُمْ","translation":{"text":"which of them","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"ayyuhum","language_name":"english"}},{"id":12173,"position":61,"audio_url":"wbw/004_011_069.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"أَقْرَبُ","page_number":78,"line_number":14,"text":"أَقْرَبُ","translation":{"text":"(is) nearer","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"aqrabu","language_name":"english"}},{"id":12174,"position":62,"audio_url":"wbw/004_011_070.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"لَكُمْ","page_number":78,"line_number":14,"text":"لَكُمْ","translation":{"text":"to you","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"lakum","language_name":"english"}},{"id":12175,"position":63,"audio_url":"wbw/004_011_071.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"نَفْعًۭا ۚ","page_number":78,"line_number":15,"text":"نَفْعًۭا ۚ","translation":{"text":"(in) benefit","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"nafʿan","language_name":"english"}},{"id":12177,"position":64,"audio_url":"wbw/004_011_073.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"فَرِيضَةًۭ","page_number":78,"line_number":15,"text":"فَرِيضَةًۭ","translation":{"text":"An obligation","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"farīḍatan","language_name":"english"}},{"id":12178,"position":65,"audio_url":"wbw/004_011_074.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"مِّنَ","page_number":78,"line_number":15,"text":"مِّنَ","translation":{"text":"from","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"mina","language_name":"english"}},{"id":12179,"position":66,"audio_url":"wbw/004_011_075.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"ٱللَّهِ ۗ","page_number":78,"line_number":15,"text":"ٱللَّهِ ۗ","translation":{"text":"Allah","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"l-lahi","language_name":"english"}},{"id":12181,"position":67,"audio_url":"wbw/004_011_077.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"إِنَّ","page_number":78,"line_number":15,"text":"إِنَّ","translation":{"text":"Indeed","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"inna","language_name":"english"}},{"id":12182,"position":68,"audio_url":"wbw/004_011_078.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"ٱللَّهَ","page_number":78,"line_number":15,"text":"ٱللَّهَ","translation":{"text":"Allah","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"l-laha","language_name":"english"}},{"id":12183,"position":69,"audio_url":"wbw/004_011_079.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"كَانَ","page_number":78,"line_number":15,"text":"كَانَ","translation":{"text":"is","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"kāna","language_name":"english"}},{"id":12184,"position":70,"audio_url":"wbw/004_011_080.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"عَلِيمًا","page_number":78,"line_number":15,"text":"عَلِيمًا","translation":{"text":"All-Knowing","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"ʿalīman","language_name":"english"}},{"id":12185,"position":71,"audio_url":"wbw/004_011_081.mp3","char_type_name":"word","text_uthmani":"حَكِيمًۭا","page_number":78,"line_number":15,"text":"حَكِيمًۭا","translation":{"text":"All-Wise","language_name":"english"},"transliteration":{"text":"ḥakīman","language_name":"english"}},{"id":12186,"position":72,"audio_url":null,"char_type_name":"end","text_uthmani":"١١","page_number":78,"line_number":15,"text":"١١","translation":{"text":"(11)","language_name":"english"},"transliteration":{"text":null,"language_name":"english"}}]}}